33件获奖作品详解!Hiii Illustration国际插画作品集第五辑

发布时间:2020-03-26      阅读量:919次     

本书共收录201件插画作品

这些作品来自





6位国际享有盛名的艺术评委和7家专业媒体评审,从50多个国家及地区的参赛作品(共计1329件)中评选出,合计75件获奖作品和126件入围作品,入选率仅为15.20%





本文将为大家带来
全场大奖
最佳作品奖
评审奖
媒体推荐作品
共计33件收录作品的详解



全场大奖

Grand Prix


《舒适区之外》

Davide Bonazzi (意大利) 



作品描述:“为在布兰迪斯大学杂志上刊登的一篇主题为“如何走出舒适区”的文章而作的插图——直面挑战,树立自信。”


点评:“这幅作品很好地诠释了所属的文章内容:打破安逸的现状,投向富有挑战和冒险的新世界。画面左半边的泳池拥有大卫·霍克尼《泳池》系列的趣味,右半边具有版画的平面装饰效果,两种形式的结合不乏和谐,用蓝色调透出了水下世界的清凉。”
——江苏凤凰美术出版社(中国)




最佳作品奖(商业组)

Best of the Best (Commercial)


《飞翔的荷兰人》

Igor Karash (美国)

同时为媒体推荐作品



作品描述:“‘飞翔的荷兰人’这个传说起源于航海民俗,从 17 世纪开始,并被许多文学、音乐、戏剧和电影所演绎。不过,这本图画书通过使用不寻常的叙事结构和联动的视觉语言来划分章节。


本书用不多的插图揭示了文本中描述的特定时刻发生的事情,大多数图像都是体现故事的神秘和哲学的方面。这本书被划分为许多个迷你章节,读者可以像拼图那样将它们组合在一起阅读。”


点评:“这套作品运用了CG手法,特效的运用增强了立体感,使画面的感染力较强,细节表现丰富,层次感强。”
——陆俊毅_设计现场(中国)




《大象史丹》

Manica K. Musil (斯洛文尼亚) 



作品描述:“史丹喜欢说话,但没有人愿意听它说话。它尝试和不同的动物对话,但都没有成功。一直陪着它的一只小小的蚂蚁,渴望听到它的故事。不幸的是史丹听不到小蚂蚁的声音。最后史丹注意到了小蚂蚁,它们成了最好的朋友。”


点评:“图中的场景到处透露着信息,你可以很容易就读懂它们,要是色彩再多一点就好了。但是,作者借助复杂的刺绣技术,传达出了不同的氛围、视角和戏剧化的笔触,这多亏了细小的(但十分费心的)细节。”
——《90+10》杂志(阿根廷)




《23:00 11pm》

Maren Schneider(德国)



作品描述:“睡觉。平行的现实。不受自然法则、日常或社会约束。一种奇异和不可预见事件的心理状态。有时琐碎,有时不合逻辑,充满虚构。一个黑暗和恐怖的世界,从我们心灵深处相遇。(个人作品,发表在Freistil 和 NYX 杂志上。目前完成的作品包括 6 个插图。)”



《狗心》

Christian Gralingen (柏林) 

米哈伊尔·布尔加科夫著

同时获评审奖



作品描述:“米哈伊尔·布尔加科夫(Michail Bulgakov)的经典小说《狗心》的插图。文学的政治影响可能是巨大的。米哈伊尔·布尔加科夫在 1925 年写下了他的叙述,但直到 1968 年,故事才在德国出版。事实上,这个故事还有很多:亚历山大·尼茨伯格的新翻译与克里斯蒂安·格拉林根的拼贴画相结合,这些拼贴画既富有细节,又有强烈的装饰,形成了意想不到的层次。两位艺术家都创造了令人印象深刻的杰作——语言和图像。《狗心》将 Faustian 主题与 Frankenstein 结合在一起。它模仿了“新人”的观念,并讽刺了进步的信念。”


点评:“挑选Mikhail Bulgakov(米哈伊尔·布尔加科夫)的小说《狗心》是因为它的复杂性以及独特的叙事;绘画方式让我联想到了精心绘制的彩绘玻璃,不过又带有一些弗兰克·劳埃德·赖特(Frank LloydWright)的建筑风格。书中的一些插图非常复杂,但同时又具‘有可读性’——图画并没有妨碍到叙事。”
——查尔斯·海维里(Charles Hively,美国)



《夏日》

Maya Ish-Shalom(美国)



作品描述:“这幅图是为了描绘我童年的夏日记忆。我过去在夏天最喜欢做的事情之一就是进入大海或游泳池,让我的耳朵在水下浮动。我觉得,即使所有的孩子都在尖叫和奔波,我也可以脱离一切,只是放松一下,听听沉默。”


点评:“简单的构图与明亮的色块,让人能在各种干扰中安静下来,享受夏天。”
——《BranD》(中国)



《静音时刻》

傅舫(美国)



作品描述:“静音系列创作于我搬到纽约的第一个夏天,收录于 2018 年浙江人民美术出版社出版的《画语录 - 梦呓》。这个系列用铅笔完成黑白线稿,使用 photoshop 上色。记录并描绘了以旁观者的视角观察城市生活的一系列瞬间。”



《云茶》

林韶斌(中国)



作品描述:“茶楼与贸易,将茶叶夸张的表现,结合茶楼、小桥、古塔、帆船,表现出中国古代的城市与茶叶之间的故事,体现出茶楼与茶叶之间的贸易场景。同时结合了几根线条,组成了一个中国茶碗。读者可以将叙事与拼图组合在一起。”



《普通事物的旁注》

Rina Jost(瑞士)



作品描述:“为 Felix Kottonau(1935 年出生)的短文插图,主题如生命的循环/ 无所事事是艰苦的工作 / 猫头鹰的智慧留在猫头鹰体内 / 人们容忍雨天,大自然喜欢他们 / 搬进老年人的公寓时减少财产 / 政治中如何利用恐惧 / 不可能的椅子 / 创造。”



《捉迷藏》

孙丹琪(中国)



作品描述:“《Hide and Seek》是一本原创绘本,讲述一个迷路的人来到一个奇怪的小村庄,然后发生了一连串奇怪的事,遇到了一群奇怪的孩子,在和孩子们捉迷藏的过程中,关于村庄的故事被一个一个揭开。”


《皮囊·蜕变》

郑中(中国)



作品描述:“为 2017 许昌设计大赛绘制的插画。”



最佳作品奖(非商业组)

Best of the Best (Noncommercial)


《小花》

Hala Swearingen(美国)



作品描述:“一个在蘑菇森林里拿着青苔花的女孩的纸雕。”


《长翅膀的单词》

João Vaz de Carvalho(葡萄牙)



点评:“这是一组为儿童歌谣绘制的插画,看似无厘头的画面内容,借用了超现实主义的表现手法,让每一位观者都能张开想象的翅膀。也许歌谣需要达到的意境,通过画面先行一步,为童谣的表达埋下了非常好的伏笔,让听众毫无压力地沉浸于每一首歌谣中。”

——江苏凤凰美术出版社(中国)



《小红帽》

Natalie Pudalov(以色列)



作品描述:“经典童话故事《小红帽》新解。”


《颜色市场》

Noe Garin(阿根廷)



作品描述:“当地的水果和蔬菜市场的代表,在那里你可以找到美丽的形状和颜色。”


《火红蛇》

Zita Borbély(匈牙利)



作品描述:“我的作品主要受到匈牙利罗马民歌的启发。我坚信走出去是很重要的。而不是保留着匈牙利罗马民间文化有关的肤浅的刻板印象。


我的主要目的是想引起人们对罗马文化及其民族诗歌的兴趣。我想表明,这是一个多元化和鼓舞人心的主题,任何东西,即使是实验性的工作,都能从中得到启发。”


《狂潮》

边依依(中国)



作品描述:“我试图通过夸张的色彩和图形语言去表现未来世界。在系列插画中,每个人都显得麻木冰冷,像没有知觉的机器一样。人们变得无所谓沟通与交流,也失去了爱的能力。他们日复一日地陷入了购买爱的狂潮之中。”


《白日梦》

曾亦心(中国)



作品描述:“我试图构想了这么一个画面:虚拟与现实,此刻与未来,一种交错的空间。我借用蒙太奇的表达手法,通过放大镜这一概念把梦境与现实中的景致拼贴在一起,寓意穿越世纪。镜中倒置的城市景观与蜿蜒之路表达不可预知的未来世界。紫红的色调象征着神秘,是我理解的梦境中的色彩。白日一悟,如梦似幻。”

《亲爱的动物世界》

柯孝琴(中国)



作品描述:“在现代化城市中,快节奏的生活方式使得人们越来越向往自然,欢迎来到这动物的世界。”


《冬》

王馨墨(中国)



作品描述:“《冬》系列的灵感来自于我的家乡东北,大雪。作为一个生活在南方的北方人,十分想念家乡的雪,于是索性把自己藏在画面里,弥补归属感的缺失。”


点评:“该系列作品用版画的手法描绘冬季的景色,大面积的湖面用灰色表现,将黑、白、橘三种颜色中和成沉稳的暖调,一反用冷调表现冬季画面的常规处理手法。黑色的鸟、马打破了画面的宁静,加重了作者对童年的冬季怀念之情。”
——江苏凤凰美术出版社(中国)


《伞》

罗理纲(中国)



作品描述:“这是一本关于同一个世界的无言漫画书。我用大胆的构图和明亮的色彩来夸大戏剧性的故事情节。”


评审奖

Jury Award



《路》

Manchee Yin(柏林)



作品描述:“走向未知的地方,上山下山谷,寻求什么?不是出于某种目的,只是坚持不懈。这是一条没有方向的漫长道路。它是一条又一条,走向平行的世界。在我们的梦想中,这是我们的心态。不要想,只是为了感受,感受到这种孤独和沉默的情况。那是纯粹的独白。”


点评:“简洁的画面很抓人眼球,让人有喘息的瞬间。”
——露西·麦克劳兰(Lucy McLauchlan,英国)


《古怪字母》

Stefan G. Bucher(美国)



作品描述:“LetterHeads 是使用 3D 软件(Zbrush)雕刻的幽默漫画的字母表。这本书的每一页都显示了一个字母(正面和背面)以及该字母中出现的个性。每个字母都带有一个短的头文句子,并以一种韵律的颜色显示,那是纯粹的独白。”


点评:“这件作品诠释了一个美好的想法,呈现的效果也很美好。”
——艾伦·温斯坦(Ellen Weinstein,美国)


《梦》

李金玲(中国)



作品描述:“远离城市的喧嚣,放下身心的束缚,做一个清净无污染的梦。作品旨在思考人与自然的关系,体现人与自然融为一体的思想。”

 
点评:“作品的构成、结构和上色使画面看起来既强烈又微妙,作品小心翼翼又有说服力地描绘了‘梦’这一主题。”
——蒂姆·S·韦芬巴克(Tim Weiffenbach,德国)


《杰克与魔豆剪纸》

Hala Swearingen(美国)



作品描述:“魔龙和他的朋友杰克玩绳子的纸雕。”

 
点评:“想选一件整体都让我非常喜欢的作品实在太难,我可以同时选几件在技艺和构思上一样好的作品。所以,我的选择标准就变得有些随便了,最后我选了让我会心一笑的作品。”
——萨拉·蒙特(Sarah Munt,美国)


媒体推荐作品

Media Recommend


《2017届世界棒球经典赛》

Jilipollo(墨西哥)



点评:“作品在人物的刻画、上色和紧张氛围之间取得了完美的平衡,很好的集中表现了棒球运动员扔出球,其他队员等着接球,在场的所有观众全都提心吊胆地看着、期待着的场景。天空的色彩则预示着球员取得的胜利。很棒的作品!”

——《90+10》杂志(阿根廷)


《等待》

吴翊楠(中国)



点评:“作者对技法的惊人掌握以及对色彩和透视的处理使得这件作品非常细腻,作者没有画背景,仅仅靠人物在空间的合理安排便表达出日常生活的可爱瞬间。”

——《90+10》杂志(阿根廷)


《版画工作室》

李雅雯(中国)



点评:“这是一组关于印刷工作室日常的作品,简单的工作场景,竟然被敏锐的插画师发现,能感受到画中人物表情、打扮、动作、对事物充满好奇,很棒的插画。”

——《BranD》(中国)


《瓶民——众生》

张玉廉(中国)



点评:“这件作品将插画与产品做结合,与其他作品区别性较大,不论是单色稿还是彩色稿都较有表现力,整体细致,统一和谐。运用在产品上的效果整体较和谐,衍生性比较强。”

——陆俊毅_设计现场(中国)


《致敬摇滚》

王晶(中国)



点评:“这套作品没有用过多的形式去表现,用最简洁的视觉语言传达了内涵,线条的表达直接、生动、有趣,感染力强,在众多作品中脱颖而出。”

——陆俊毅_设计现场(中国)


《黑骏马》

孙丹琪(中国)



点评:“技法纯熟,表意明确。线条很好的表达了动感,色彩的使用贴合场景和季节,代入感强。画面对故事的表达完整清晰。”

——视觉me(中国)


《怕》

祖萌(中国)



点评:“构图镜头感强,故事讲述完整,恰当表达了女孩对自己身材的不自信和对外界的敏感。色调柔和,造型成熟,图文结合恰到好处。”

——视觉me(中国)


《只剩我在家》

任龙(中国)



点评:“绘画表达明确,很有趣味的表现了小姑娘独自在家的情景,对于她的想象力做了很有童趣的表达,让人会心一笑。”

——视觉me(中国)


作品更多精彩高清大图
让我们 书中见吧~


入选名单



全场大奖
Davide Bonazzi (意大利) 《舒适区之外》

评审奖
Christian Gralingen (柏林) 《狗心》米哈伊尔·布尔加科夫著
Stefan G. Bucher (美国) 《古怪字母》
李金玲 (中国) 《梦》
Hala Swearingen (美国) 《杰克与魔豆剪纸》
Manchee Yin  (中国) 《路》

最佳作品奖(商业组)
Christian Gralingen (柏林) 《狗心》米哈伊尔·布尔加科夫著
Manica K. Musil (斯洛文尼亚) 《大象史丹》
孙丹琪 (中国) 《捉迷藏》
Maren Schneider (德国) 《23:00 / 11 pm》
Rina Jost (瑞士) 《批注》
Igor Karash (美国) 《飞翔荷兰人的传说》
林韶斌 (中国) 《云茶》
傅舫 (美国) 《静音时刻》
Maya Ish-Shalom (美国) 《夏日》
郑中 (中国) 《皮囊.蜕变》

最佳作品奖(非商业组)
柯孝琴 (中国) 《亲爱的动物世界》
边依依 (中国) 《狂潮》
王馨墨 (中国) 《冬》
João Vaz de Carvalho (葡萄牙) 《长翅膀的单词》
Hala Swearingen (美国) 《小花》
Natalie Pudalov (以色列) 《小红帽》
Noe Garin (阿根廷) 《颜色市场》
罗理纲 (中国) 《伞》
Zita Borbély (匈牙利) 《火红蛇》
曾亦心 (中国) 《白日梦》

优秀作品奖(商业组)
Agnes Bogar (匈牙利) 《布达佩斯》
Boris Semeniako (法国) 《自由 平等 博爱》
Ildikó Horváth (匈牙利) 《“站起来”封面》
Jilipollo (墨西哥) 《偏执狂》
Liyuworkshop (中国) 《2017鸡器》
Paul Garland (英国) 《残疾通道》
Rina Jost (瑞士) 《To Go》
愛卡 (中国香港) 《大观园》
康家隽 (加拿大) 《“大街”商业插图》
林丹娜 (中国) 《潮汕小食主题餐厅墙面插画》
冉林立 (中国) 《“迷悟”插画》
孙丹琪 (中国) 《7 Magic》
孙丹琪 (中国) 《故事从来有魔法》
孙丹琪 (中国) 《黑骏马》
曾亦心 (中国) 《思加图·都市游历》

优秀作品奖(非商业组)
Adrian Lis (罗马尼亚) 《他》
Charlie Padgett (法国) 《失眠》
Eva Mlinar (斯洛文尼亚) 《伊斯坦布尔印象》
Giulio Bonasera (意大利) 《受不了》
Igor Karash (美国) 《绘本“Drakon”》
João Vaz de Carvalho (葡萄牙) 《长鼻子男孩儿》
Mickey Shu-Ting Chan (英国) 《电影字母表》
陈十三 (中国) 《在美好的日子里|因为有你》
程琳 (中国) 《鸟》
付焜楠 (中国) 《出发,从梦开始的地方》
付焜楠 (中国) 《我们》
郭菁 (中国) 《梦境》
兰天&刘昕昊 (中国) 《狗年大吉》
李韬宇 (中国) 《雪地狂欢》
李雅雯 (中国) 《版画工作室》
李安琪 (中国) 《大灰狼在哪?》
刘泊男 (中国) 《女人》
任龙 (中国) 《只剩我在家》
邵大杰 (中国) 《邵大杰的生日聚会》
涂倩雯 (中国) 《孔雀公主杨丽萍》
王柏舒 (中国台湾) 《Cheetah的旅程》
王晶 (中国) 《致敬摇滚》
王蕾 (中国) 《仙游》
王琦 (中国) 《丛林的秘密》
文欣馨 (澳大利亚)  《百日梦》
严晓晓 (中国) 《新海上丝绸之路·航海贸易》
杨得祺 (中国) 《骆越丹方书籍草本插画》
吴翊楠 (中国) 《等待》
张玉廉 (中国) 《瓶民——众生》
甄理 (中国) 《英伦建筑》
郑然 (美国) 《日食的街头派对》
朱璐 (中国) 《眺望北方》
邹昌宇 (中国) 《捕星星的少女》
祖萌 (中国) 《怕》

最受欢迎奖
李韬宇 (中国) 《雪地狂欢》
邹昌宇 (中国) 《捕星星的少女》
靳鱼 (中国) 《猫城》

入围作品(商业组)
Axana Zasorina (俄罗斯) 《企业日历》
Boris Semeniako (法国) 《疼痛》
Charlie Padgett (法国) 《调节器》
Dusan Silvia Maria (罗马尼亚) 《天空王与花仙》
Giulia Sagramola (意大利) 《“完美一天”图标》
Ildikó Horváth (匈牙利) 《你想要的生活》
Jaye Kang (德国) 《那一刻》
Jilipollo (墨西哥) 《2017届世界棒球经典赛》
Jilipollo (墨西哥) 《绿松石酒吧》
Juca Maximo (巴西) 《放轻松,88 Music》
Justyna Stefańczyk (波兰) 《诗. 全》
Miya Huang (中国台湾) 《爱自己》
Paul Garland (英国) 《驯服》
Penny Collins (美国) 《放手》
Reklos Sotiris (希腊) 《升起的黑》
高婧 (中国) 《哈尔的移动城堡三部曲》
李韬宇 (中国) 《小行星计划》
廖若凡 (中国台湾) 《享受被忽略的滋味》
廖若凡 (中国台湾) 《我们一起向前走》
任左莉 (中国) 《半只小鸡》
孙丹琪 (中国) 《怪兽的独白》
吴帆 (中国) 《父亲》
彦辰设计(深圳)有限公司 (中国) 《观自在》
郑中 (中国) 《墨迹天气》

入围作品(非商业组)
Anna Masini (意大利) 《她不屈服》
Anna Masini (意大利) 《天体》
Artsy Kiddo (韩国) 《午夜丛林》
Berezoschi Roberta Aritina (罗马尼亚) 《老妇人的女儿和老人的女儿》
Boris Semeniako (法国) 《疑问驯服者》
Carolyn Ridsdale (澳大利亚) 《深海》
Connie Snoek (荷兰) 《天造的Kirchner艺术》
Diana Margareta Cepleanu (罗马尼亚) 《摄影师》
Ed Asher Briant (美国) 《阔嘴鸟》
Eva Kelly (爱尔兰) 《每个人,每一处,每一天》
Evgenia Vasilchenko (乌克兰) 《水珠飞溅》
Gina Rosas Moncada (德国) 《哥伦比亚之歌》
Giulio Bonasera (意大利) 《种族——一种社会结构》
Giulio Bonasera (意大利) 《西方的衰落》
Inês Jaloto (英国) 《小马公主》
Justyna Stefańczyk (波兰) 《小虫》
Kaloian Toshev (保加利亚) 《机械姬》
Laura Martinović (克罗地亚) 《丢失的瓶子》
Liv Wan (英国) 《文化鸡尾酒》
Margherita Paoletti (意大利) 《智能手机》
Mariam López Gomezcoello (厄瓜多尔) 《你意识到了吗》
Marisa Moretti (意大利) 《深林的问候》
Miya Huang (中国台湾) 《不一样的鬼故事》
Olga Pylypei (乌克兰) 《小说“底部七”系列插画》
Ortal Avraham (以色列) 《最美的颜色》
Pierre-Paul Pariseau (加拿大) 《不能被吞噬》
Ray Ho (英国) 《悲伤亚热带》
Renata Krasovskaja (希腊) 《毒园》
Tanya Yeremeyeva (美国) 《女游侠》
Tina Perko (斯洛文尼亚) 《女巫和苹果》
Vernessa Himmler (德国) 《喵:关于家猫的项目书》
Vernessa Himmler (德国) 《人类》
安慧 (中国) 《时间中的孩子》
曾思源 (中国) 《悲伤的莫伊莱》
陈佩含 (中国台湾)  《纪念品》
陈叶 (中国) 《西南记事》
大灯 (中国) 《美好事物》
董雨纯 (中国) 《相对价值》
段海明 (中国) 《集装箱》
付小茜 (中国) 《银河系搭车客指南》
高圣男 (中国) 《艮河马逍遥图》
瓜里 (中国) 《摇摆爵士》
何小婷 (中国) 《九品官》
黄琼萱 (中国) 《梦想》
黄小敏 (中国) 《荫庇》
惠语墨 (中国) 《送信的桑桑》
江美蓉 (中国) 《寻》
姜鹏 (中国) 《十全九美》
康家隽 (加拿大) 《请享受漫长的生命的告白》
匡汇聪 (中国) 《如果.爱》
赖婧 (中国) 《观望》
李灏 (中国) 《过程》
李明洋 (中国) 《奶油革命!》
李韶雯 (中国) 《丛林法则》
李韶雯 (中国) 《梦境》
李淑恩 (中国香港) 《项目100》
李田雨 (中国)  《变色龙系列——旋涡》
李宜霏 (中国) 《陪伴》
里洛 (中国) 《蒸汽情结》
林聪 (中国) 《行行色色》
蒙晓玲 (中国) 《尼罗河思考》
龙灿 (美国) 《怪诞大陆》
马筱雨 (中国) 《童趣》
毛线道格 (中国) 《恶礼》
潘思颖 (中国) 《丝绸之路-创》
潘哲诗 (中国) 《秘密花园》
彭媛 (中国) 《失去和寻找》
屈天然 (中国) 《我走过的地方》
任左莉 (中国) 《迷》
叁口山 (中国) 《劣根性》
兽桃 (中国) 《讨好型人格引发社交恐惧症》
孙婷 (中国) 《原宿印象》
汤小雪 (中国) 《摘月亮》
王骉 (中国) 《2014靳埭强全球华人设计奖海报》
王博 (中国) 《天鹅》
王纲岭 (中国) 《情绪系列》
王露毅 (美国) 《纽约客》
王倩 (中国) 《贪嗔痴慢疑》
王诗彦 (中国) 《“一只”系列》
吴萍&魏明庭 (中国) 《神秘乐园》
吴翊楠 (中国) 《我亲爱的朋友》
吴芷曦 (中国) 《被骚扰是我的错?》
吴忠 (中国) 《漳州农茶》
夏仙 (中国台湾) 《绿岛在我心中》
夏雨虹 (中国) 《京剧人物》
夏雨虹 (中国) 《童年的消逝》
杨博 (中国) 《孟姜女哭长城》
杨楚 (中国) 《那些女孩》
杨林 (中国) 《山海经》
杨梦晗 (中国) 《大连》
杨燕 (中国) 《有你真好》
一茉 (中国) 《花儿》
尹垣卜 (中国) 《小世界》
由程程 (中国) 《平行世界》
张馨月 (中国) 《鱼魅》
张帆 (中国) 《十二星座》
张玮琦 (中国) 《夜航》
真琦 (中国) 《生如夏花》
郑然 (美国) 《游廊》
郑然 (美国) 《津巴布韦通货膨胀时期抢着结账的中国人们》
郑吴越 (中国) 《吾辈是猫》
邹昌宇 (中国) 《年少》

-

再次恭喜以上所有入选插画师

全场大奖、最佳作品奖和评审奖的获得者

都将免费获赠作品集1本

其他获奖及入围者

可享受返现优惠和超级会员等福利