14TH SAIC DESIGN CHALLENGE
  真实世界IV·共鸣
  2026年10月30日
  第十四届上汽设计国际挑战赛
  闭幕式暨颁奖典礼
  在上汽设计中心顺利举办!
  October 30,2026
  The Closing Ceremony and Award Presentation of the 14th SAIC Design Challenge
  was successfully held at the SAIC Design Center.
  真实赛场，新锐绽放
  SAIC.
  SAIC
  DESIGN
  Gathering at SAIC
  盛典启幕｜
  相聚上汽设计，共赴设计之约
  PART.1
  星光落于赛场，“共鸣”藏于热爱。
  舞台之上，青年设计师畅谈未来出行构想；聚光灯之外，无数人默默守护这场盛会。
  海内外青年学子、行业专家、高校师长齐聚一堂，在创意碰撞中找寻同频共鸣，共同见证新生代设计力量荣耀绽放。
  Starlight falls on the competition arena,and"RESONANCE"lies within passion.
  On the stage,young designers share their visions for future mobility;beyond the spotlight,countless people quietly safeguard this grand event.
  Young students from home and abroad,industry experts and university mentors gather together.They seek resonant connections through creative exchanges and jointly witness the glorious blooming of the new generation of design talent.
  SAIC.
  SAIC
  DESIGN
  Highlight Moments
  高光时刻｜
  闭幕式精彩环节
  PART.2
  10月29日下午，本届大赛全球总决赛在上汽设计中心拉开帷幕，来自外部行业专家、上汽集团专家及上汽设计中心内部专家组成的总决赛评审团共同审阅了选手们的最终汇报，并依据
  “原创性、切题性、美观性、完整性、前瞻性”
  以上五个维度——进行作品评分。
  On the afternoon of October 29,the Global Final of this competition kicked off at SAIC Design Center.The final judging panel,composed of external industry experts,SAIC Group experts and internal experts from SAIC Design Center,jointly reviewed the contestants'final presentations and scored the entries based on five criteria:originality,topic relevance,aesthetics,completeness and forward-looking nature.
  评审现场集锦(左右滑动）
  Highlights from the review site
  聚光灯下，来自主赛道、海外赛道及CMF、HMI赛道、创新融合赛道的年轻选手们轮番登台。从创意灵感的侃侃而谈，到设计细节的信手拈来，再到技术亮点的从容展示，他们用各自的表达方式，为这场最终汇报画上了闪亮的一笔。
  Beneath the spotlight,young contestants from the main track,overseas track,CMF sub-track,and innovation and integration track took the stage one after another.Talking freely about creative inspiration,handling design details with ease,and presenting technical highlights calmly,they each used their own ways of expression to add a brilliant touch to this final presentation.
  选手汇报现场集锦(左右滑动）
  Highlights of Contestants'Presentations
  多轮严谨审阅、深度研讨之后，当日评审工作圆满收官。评审结果于现场实时同步全体评委，评审全程恪守
  实时透明、公正公开
  的原则，充分保障评选的专业性与公信力。
  After multiple rounds of rigorous review and in-depth discussions,the evaluation work for the day was successfully concluded.The evaluation results were shared with all judges on-site in real time.The entire evaluation process adhered to the principles of real-time transparency,fairness and openness,fully safeguarding the professionalism and credibility of the selection.
  Real-time transparency,fair and open
  On-site Collection
  SAIC.
  SAIC
  DESIGN
  Voicing Thoughts|
  Guest Speeches&Industry Insights
  思想发声｜
  嘉宾致辞与行业洞见
  PART.3
  从汽车产业的决策一线，到设计教育的学术前沿，本届闭幕式暨颁奖典礼汇聚了兼具行业影响力与学术号召力的嘉宾阵容。同时有幸邀请到了上汽集团总裁贾健旭先生及公司领导莅临典礼，与高校及行业嘉宾共鉴本届设计成果、见证荣誉揭晓，彰显上汽对赛事发展与青年设计人才培养的持续支持。
  企业、高校与行业力量在此相聚，为本届赛事圆满收官，也为青年设计师走向更广阔的舞台给予支持与期许。
  From the frontline of decision-making in the automotive industry to the academic forefront of design education,this closing ceremony and awards ceremony brought together a lineup of guests with both industry influence and academic prestige.We are also honored to have Mr.Jia Jianxu,President of SAIC Motor,and the company’s leadership attend the ceremony.Together with guests from universities and the industry,they reviewed this year’s design achievements and witnessed the announcement of awards,demonstrating SAIC’s ongoing support for the development of the competition and the cultivation of young design talents.
  Enterprises,universities and industry stakeholders gathered here to mark the successful conclusion of this competition,and to offer support and expectations for young designers as they step onto a broader stage.
  上汽集团人力资源部副总经理
  兼上汽大乘用车人力资源部执行总监
  裴沁宇女士
  Ms.Pei Qinyu
  Deputy General Manager of the Human Resources Department of SAIC Motor
  and Executive Director of the Human Resources Department of SAIC Passenger Vehicles
  活动伊始，上汽集团人力资源部副总经理、上汽大乘用车人力资源部执行总监裴沁宇女士为闭幕式致辞。她回顾开幕式上“我画了一辆车”还是“我画出了值得热爱的生活”的提问，肯定同学们从独处、陪伴等生活需要出发的创作。在她看来，“共鸣”始于看见人、聆听人的需要，设计应关注用户的真实感受。
  技术创新需要理解用户，走向全球更要尊重文化差异。比赛中收获的判断力、韧性与勇气，将支持青年设计师继续前行。校企应尽早连接专业学习与产业实践，为学生从校园走向职业提供支持。
  最后裴沁宇女士由衷感谢参与赛事的每一位院校老师、行业伙伴与同学们，希望年轻人继续保持对设计的热爱和对真实世界的好奇，期待未来在行业一线、在上汽与大家再次相见。
  At the beginning of the session,Ms.Pei Qinyu,Deputy General Manager of the Human Resources Department of SAIC Motor and Executive Director of the Human Resources Department of SAIC Passenger Vehicle Division,delivered a speech at the closing ceremony.She revisited the question raised at the opening ceremony—“Did I draw a car,or did I draw a life worthy of love?”—and commended the students for their creations rooted in life needs such as solitude and companionship.In her view,resonance starts with seeing people and listening to their needs,and design should focus on users’real feelings.
  Technological innovation requires an understanding of users,and going global demands even greater respect for cultural differences.The judgment,resilience and courage gained from the competition will fuel young designers as they move forward.Universities and enterprises should connect professional learning with industrial practice at an early stage to support students’transition from campus to careers.
  In closing,Ms.Pei Qinyu expressed sincere gratitude to all faculty advisors,industry partners and students who took part in the competition.She hoped young people would keep their passion for design and curiosity about the real world,and looked forward to meeting them again on the front lines of the industry and at SAIC.
  鲁迅美术学院工业设计学院院长
  曹伟智先生
  Mr.Cao Weizhi
  Dean of the School of Industrial Design,LuXun Academy of Fine Arts
  作为上届冠军院校代表的鲁迅美术学院工业设计学院院长曹伟智先生也为赛事致辞。
  曹院长首先肯定赛事价值:上汽设计国际挑战赛已沉淀14年，是国内汽车设计领域极具分量的赛事，打通高校创意与产业落地的通道。
  同时回顾产教成果:鲁迅美术学院学生作品《问天》获上届赛事冠军，是校企长期协同育人的直接成果，本届大赛主题“共鸣”更是与产教融合方向高度契合。
  Mr.Cao Weizhi,Dean of the School of Industrial Design of Lu Xun Academy of Fine Arts and representative of the defending champion institution,also delivered a speech for the competition.
  Recognition of the competition's value:Having a 14-year legacy,the SAIC Design Challenge International is a highly influential competition in China's automotive design sector,bridging creative ideas from universities and industrial implementation.
  Review of industry-education outcomes:The work*Quest for the Heavens*by students of Lu Xun Academy of Fine Arts won the championship of the previous competition,serving as a direct outcome of long-term collaborative talent cultivation between universities and enterprises.The theme of this year's competition,"Resonance",is highly aligned with the direction of integration of industry and education.
  上汽集团首席专家、创新研发总院总设计师
  兼上汽英国技术中心总经理
  邵景峰先生
  Chief Design Officer of SAIC Motor R&D Innovation Headquarters
  General Manager of SAIC UK Technology Center
  Mr.Shao Jingfeng
  在万众期待的颁奖典礼拉开帷幕前，上汽集团首席专家、创新研发总院总设计师、上汽英国技术中心总经理邵景峰先生带我们进行了赛事的回顾与总结：
  Ahead of the highly anticipated award ceremony,Mr.Shao Jingfeng,Chief Design Officer of SAIC Motor R&D Innovation Headquarters
  General Manager of SAIC UK Technology Center,took us through a review and summary of the competition:
  回顾大赛十四年历程。从“发现汽车设计明日之星”出发，赛事已吸引24个国家、238所院校的5442名选手参与，153名选手入职上汽，一批批往届选手也已成为国内外车企的设计骨干。
  本届以“共鸣”为题，包含自我共鸣、群体共鸣、时代共鸣三个维度，引导选手从真实世界场景中寻找设计灵感。从自我、群体延伸至时代。宠物友好、适老出行等作品，让人看到了年轻人对真实生活的观察与思考。
  同时本届入围三十强的选手中女性占比达53.33%，首次超过男性占比，契合当下市场对女性用户出行需求的关注趋势。
  面向第十五届，邵总提出进一步拓展品牌设计、引入跨界力量，让赛事在培养人才的同时不断更新，朝着汽车设计赛事“百年老店”的目标走下去。
  Looking back on the 14-year journey of the competition.Starting with the mission of"discovering rising stars in automotive design",the event has attracted 5,442 participants from 238 institutions across 24 countries.A total of 153 contestants have joined SAIC Motor,and many past participants have become core design talents at automotive enterprises at home and abroad.
  Centered on the theme"Resonance",this edition covers three dimensions:resonance with oneself,resonance with the community,and resonance with the times,guiding contestants to draw design inspiration from real-world scenarios,extending their perspective from the individual and the community to the era.Works featuring pet-friendly mobility,elderly-friendly travel and more reflect young creators’observations and reflections on real life.
  Meanwhile,female contestants account for 53.33%of the top 30 finalists this year,outnumbering their male counterparts for the first time,which aligns with the current market trend of focusing on the travel needs of female users.
  Looking ahead to the 15th competition,Mr.Shao proposed further expanding brand design and bringing in cross-industry expertise,enabling the event to keep evolving while nurturing talents and advancing toward the goal of becoming a time-honored automotive design competition lasting a hundred years.
  SAIC.
  SAIC
  DESIGN
  Crowning Glory｜
  Award-winning Contestants and Works
  荣耀加冕｜
  获奖选手与作品解读
  PART.4
  随着致敬环节落幕，
  各赛道获奖选手的神秘面纱正式揭开！
  As the tribute segment came to an end,
  the winners of each track were officially unveiled!
  作为赛事的核心焦点，主赛道
  冠军
  最终由来自
  南京艺术学院学院
  玛丽马拉·尼亚提
  斩获！
  As the highlight of the competition,the championship of the main track was finally won by
  Marymara Niyat
  from Nanjing University of the Arts!
  上汽设计国际挑战赛
  一等奖
  上汽集团总裁贾健旭为中国赛区一等奖选手颁奖
  中国赛区总冠军玛丽马拉·尼亚提作品视频
  Video of the work by Marymala Niyat,Champion of the China Division
  在第十四届上汽设计国际挑战赛的聚光灯下，小编亲手记录下了玛丽马拉·尼亚提在意识到自己“夺冠时刻”的惊叹表情，这个瞬间，必定难忘叭~
  Beneath the spotlight of the 14th SAIC Design International Challenge,our reporter captured Marymala Nyat astonished expression the moment she realized she had won the championship.It’s surely an unforgettable moment~
  接下来让我们听听，“超级玛丽”如何阐述自己的设计吧：
  Now let's hear how"Super Mario"explains her design:
  我的作品叫Unipair，始于一段异地恋。
  我们这代人跨城市流动，分开时各自完整，见面时希望真正共鸣。但两个人坐进同一台车，往往只是肩并肩看同一个方向，参与感只属于一个人。
  哈萨克语里，“我喜欢你”直译是“我能清楚地看见你”。我把这句话做成结构：两台车正负形嵌入，合体时视线交汇，座舱形成闭环，像莫比乌斯环。
  合体后座椅沿滑轨转动，切换三种场景；桌板从两侧各伸一半，拼成完整桌面。这是MG“两个人的旅途”的延续——
  分则各自奔跑，合则相互共鸣
  My work is called Unipair,born from a long-distance relationship.
  People of our generation move across cities.We are whole individuals apart,yet long for genuine connection when we meet.But when two people get into the same vehicle,they often simply sit side by side,looking in the same direction,with only one person truly engaged in the experience.
  In Kazakh,the literal translation of"I like you"is"I can see you clearly".I developed this concept into a structure:two vehicles interlock as positive and negative shapes.When combined,their lines of sight converge,and the cabins form a closed loop,resembling a Möbius strip.
  After docking,the seats rotate along sliding rails to switch between three scenarios.Table panels extend halfway from each side to form one complete tabletop.This is a continuation of MG’s"Journey for Two":
  Apart,we race on our own paths;together,we resonate as one.
  上汽集团乘用车总经理卢晓为中国赛区二等奖选手颁奖
  来自同济大学的鲍柄呈同学和来自江南大学的杨阳同学荣获二等奖！
  Student Bao Bingcheng from Tongji University and Student Yang Yang from Jiangnan University have won the Second Prize!
  上汽集团乘用车副总经理、销售公司总经理张亮为中国赛区三等奖选手颁奖
  来自北京服装学院的陈与衡同学、来自景德镇陶瓷大学的冯夏童同学和来自西南交通大学的王振足同学荣获三等奖！
  Chen Yuheng from Beijing Institute of Fashion Technology,Feng Xiatong from Jingdezhen Ceramic University and Wang Zhenzu from Southwest Jiaotong University won the third prize!
  上汽集团创新研发总院院长兼上汽英国技术中心董事长王从鹤
  上汽集团创新研发总院副院长谢嘉悦
  为中国赛区优秀奖选手颁奖
  上海睿创汽车总经理，大乘用车执管会主席助理巴赫
  上汽集团乘用车荣威品牌事业部总经理钱漾
  上汽集团乘用车MG品牌事业部总经理陈萃
  上汽集团大乘用车国内营销部产品营销总监曹云
  为中国赛区新星奖选手颁奖
  此外，主赛道的优秀奖和新星奖获得选手也纷纷登台领奖。
  In addition,winners of the Excellence Award and Rising Star Award in the main track took the stage one after another to receive their awards.
  下面是分赛道的高光时刻：
  The highlights by track are as follows:
  上海汽车国际商贸有限公司副总经理（主持工作）达申申
  为欧洲赛区一等奖选手颁奖
  来自COVENTRY UNIVERSITY的Dillon Dove同学荣获欧洲赛区冠军！
  The highlights by track are as follows:Dillon Dove from Coventry University was crowned champion of the European Division!
  上汽集团研发总院设计中心全球设计副总裁Jozef Kabaň
  为欧洲赛区二、三等奖选手颁奖
  来自Coventry University的Laith Shanty同学荣获欧洲赛区二等奖！来自Royal College of Art的Charley Orr同学荣获欧洲赛区三等奖！
  Laith Shanty from Coventry University has won the Second Prize in the Europe Division!Charley Orr from the Royal College of Art has won the Third Prize in the Europe Division!
  上汽乘用车纪委书记王昱
  为CMF及HMI赛道优胜奖颁奖
  来自东华大学的肖晗同学荣获CMF赛道优胜奖！
  来自北京理工大学的郑涵尹同学荣获HMI赛道优胜奖！
  Student Xiao Han from Donghua University won the Excellence Award in the CMF Track!
  Student Zheng Hanyin from Beijing Institute of Technology won the Excellence Award in the HMI Track!
  上汽集团首席专家、创新研发总院总设计师
  兼上汽英国技术中心总经理邵景峰先生
  为CMF赛道及HMI赛道的优秀奖获奖选手颁奖
  此外，CMF及HMI赛道的优秀奖获奖选手也纷纷登台领奖。
  In addition,the winners of the Excellence Award in the CMF and HMI tracks also took the stage one after another to receive their awards.
  创新融合赛道！以企业为牵头方，研发系统化的汽车设计系列综合课程，覆盖多个细分汽车设计创新领域，为学生带来更具实践价值的智能交通体验课程，将校企合作推向了新高度。
  An innovative and integrated track!Led by enterprises,systematic comprehensive courses on automotive design are developed,covering multiple segmented and innovative fields of automotive design.These deliver smart transportation experience courses with greater practical value for students,elevating university-enterprise cooperation to new heights.
  上汽集团乘用车党委副书记、常务副总经理俞经民
  为创新融合分赛道获奖院校颁奖
  本次创新融合赛道获得优胜奖的大学是：湖南大学!
  The university that won the Excellence Award in this Innovation and Integration Track is Hunan University!
  本届创新融合赛道获得优秀奖的大学分别是：上海科技大学、西安美术学院、重庆大学!
  The universities that won the Merit Award in this Innovation and Integration Track are:ShanghaiTech University,Xi'an Academy of Fine Arts,Chongqing University!
  更多大赛现场留念合影
  Group photo taken before the main KV
  主KV前若干合影留念(上下滑动)
  Group photo taken before the main KV
  若干小组合影留念(上下滑动）
  Group photos taken for memory
  作品模型集锦(上下滑动）
  Collection of Work Models(Swipe up and down)
  至此
  第十四届上汽设计国际挑战赛圆满结束！
  感谢各位嘉宾的到来！
  The 14th SAIC Design Challenge has now come to a successful conclusion!
  Thank you to all the guests for coming!
  SAIC.
  SAIC
  DESIGN
  Hold on/Look ahead
  薪火相传｜
  百年老店的坚守与展望
  PART.5
  赛事定位：全球规模领先的大学生汽车设计赛事，上汽设计持续多年搭建产教融合平台
  赛事意义：不只是一场竞赛，是发掘汽车设计新生代，打通校园创意到产业落地的桥梁；赋能中国自主汽车设计人才培养
  赛事核心初心：明确办赛目标，14年来始终坚持“发现汽车设计明日之星”的初心，核心是为上汽选拔、培养优秀设计人才，同时为整个汽车设计行业输送新鲜血液。
  公布累计数据:自2013年办赛以来，共有238所海内外院校、覆盖24个国家的5442位选手参赛，累计153名大赛选手入职上汽，落地21个设计项目。
  Event Positioning:A globally leading university student automotive design competition.SAIC Design has built an industry-education integration platform for many consecutive years.
  Event Significance:More than just a contest,it identifies new-generation automotive designers and builds a bridge connecting campus creativity to industrial implementation.It empowers the cultivation of talent for China's independent automotive design sector.
  Core Original Aspiration of the Event:With clear competition objectives,the event has adhered to the mission of"discovering tomorrow's stars of automotive design"for 14 years.Its core purpose is to select and cultivate outstanding design talent for SAIC,and inject new vitality into the entire automotive design industry.
  Released Cumulative Data:Since its launch in 2013,the competition has attracted 5,442 participants from 238 universities at home and abroad across 24 countries.A total of 153 contestants have joined SAIC,and 21 design projects have been implemented.
  第十五届大赛预告：
  三大升级方向:赛事从单纯造型设计向品牌设计全面转变，引入跨界导师阵容，同步提升赛事奖金，具体细节将在下午闭门会议中深度研讨。
  长期目标:赛事将持续迭代，立志打造成为汽车设计赛事领域的经典IP，最终办成“百年老店”。
  Preview of the 15th Competition:
  Three major upgrade directions:The competition will shift from pure styling design to comprehensive brand design,bring in a cross-disciplinary mentor team,and raise the competition prize money at the same time.Specific details will be thoroughly discussed in the closed-door meeting this afternoon.
  Long-term goal:The competition will keep iterating,strive to build a classic IP in the field of automotive design competitions,and ultimately become a"century-old brand".
  最后，每届大赛“著名打卡点”——
  距上汽设计国际挑战赛成为百年老店，
  还有85年！
  Lastly,the famous photo spot of every competition—
  it will be another 85 years before SAIC Design Challenge becomes a century-old event!
  SAIC.
  SAIC
  DESIGN
  Youth Interview
  赛场心声
  青年设计师短访谈，一句话设计独白
  PART.6
  赛场心声・一句话设计独白
  一场赛事，不止一座奖杯。聚光灯之外，每一位站上答辩台的青年，都带着对出行设计的思考而来，最深切的感受最真实的心路历程，别具魅力。
  Voices from the Arena·One-Sentence Design Monologue
  A competition is far more than just a trophy.Beyond the spotlight,every young mind stepping onto the defense stage comes with reflections on mobility design.Their most heartfelt feelings and genuine journeys carry a unique charm.
  小编在现场随机收集了几位参赛选手的心声，看下他们此时此刻最真实的心路历程吧：
  We randomly collected thoughts from several contestants on site.Let’s take a look at their genuine inner feelings at this moment:
  Q:大赛圆满结束的你，此时此刻有何感想?
  有什么对自己学弟学妹的寄语？
  主赛道选手：
  A:这次最大的收获，不只是作品拿奖，而是学会在真实的工程约束下做设计，创意不能只停留在草图。
  A:在大赛高手云集的环境中收获颇丰，认可上汽食堂口味，希望所学内容能落地，希望后续可以入职上汽和自己的导师共同完成更多项目。
  A:觉得就是享受这个比赛的过程，做你享受的设计
  CMF赛道选手：
  A:材质与色彩不是附加装饰，是赋予出行空间情绪的第一语言。
  海外选手：
  A:跨越国界，发现大家对未来出行的思考，有很多共鸣。
  创新融合赛道选手：
  A:跨学科组队，让我跳出交通工具造型，看见更多系统层面的设计问题。
  A:要做自己想做的事、守住初心、多交朋友、玩得开心，要做最好的自己，要对自己的参赛项目自信，即便前期状态不佳推进下去也会有惊喜等内容。面对瓶颈保持正向心态！
  Q:The competition has come to a successful conclusion.How do you feel at this moment?Do you have any words of advice for your junior schoolmates?
  Main Track Participants:
  A:The biggest gain for me this time is not just winning an award for the work,but learning to design under real engineering constraints.Creativity cannot remain only on sketches.
  A:I have gained a lot in this competition surrounded by top talents.I love the food at SAIC’s cafeteria.I hope what I have learned can be put into practice,and I hope to join SAIC later to work with my supervisor on more projects.
  A:I think it is about enjoying the competition process and doing the design you enjoy.
  CMF Track Participants:
  A:Materials and colors are not additional decorations;they are the primary language that gives travel spaces emotion.
  Overseas Participants:
  A:Crossing national borders,I found much resonance in everyone’s thoughts on future mobility.
  Innovation and Integration Track Participants:
  A:Working in an interdisciplinary team allowed me to step beyond vehicle styling and see more design issues at the system level.
  A:Do what you want to do,stay true to your original aspiration,make more friends,and have fun.Be the best version of yourself and be confident in your competition project.Even if you are in a poor state at the early stage,there will be surprises if you keep moving forward.Stay positive when facing bottlenecks!
  SAIC.
  SAIC
  DESIGN
  Behind the Scenes
  幕后纪实｜
  藏在聚光灯背后
  PART.7
  藏在聚光灯背后，一场精彩的收官盛典，不只是台上数十分钟的高光时刻。从全球作品征集、多轮线上评审，到选手模型制作、现场布展、多次的现场答辩，组委会、上汽设计中心团队、志愿者全程护航。无数个修改草图、打磨模型、核对物料的日夜，助力全球青年的设计创意，顺利站上上汽设计中心的舞台。向所有默默付出的幕后伙伴致谢。
  Behind the spotlight,a spectacular closing gala is far more than just dozens of minutes of glory on stage.From the global call for entries,multiple rounds of online reviews,to contestants’model fabrication,on-site exhibition setup and repeated on-site defenses,the organizing committee,the SAIC Design Center team and volunteers provided full support throughout the process.Countless days and nights spent revising sketches,refining models and checking materials have helped the design ideas of young talents worldwide shine on the stage of SAIC Design Center.We would like to express our gratitude to all behind-the-scenes partners who have worked tirelessly.
  Behind-the-scenes moments
  更多总决赛作品精彩内容，

  敬请关注上汽设计官方公众号！

作品展示详见（复制以下链接进浏览器查看）：

https://mp.weixin.qq.com/s/Wc3HPvGlZS1y7jrZPXIcCg